阿里云服务器ECS实例规格全方位介绍,实例规格选择方式及常见问题 领代金券优惠券

2024年7月31日16:30:59 发表评论

腾讯云服务器:[腾讯云3000元代金券]

购买可领取:[阿里云2000元代金券]

阿里云服务器ECS实例是云上的虚拟计算服务器,内含vCPU、内存、操作系统、网络、磁盘等基础组件。您可以使用阿里云提供的控制台、API等管理工具创建和管理ECS实例,像使用本地服务器一样管理ECS实例的状态、应用等,还可以灵活地升级计算、存储等能力。本文结合官方资料为您全方位介绍阿里云服务器实例规格常见问题。

 

一、实例规格族是什么?

实例是能够为您的业务提供计算服务的最小单位,不同的实例规格可以提供的计算能力不同。根据业务场景和使用场景,ECS实例可以分为多种实例规格族。根据CPU、内存等配置,一种实例规格族又分为多种实例规格。ECS实例规格定义了实例的基本属性:CPU和内存(包括CPU型号、主频等)。但是,ECS实例只有同时配合块存储、镜像和网络类型,才能唯一确定一台实例的具体服务形态。
企业场景对业务稳定性的要求高。根据是否适合企业场景,实例规格族可分为企业级实例规格族和共享型实例规格族。在企业级实例中,基于X86架构的实例规格,每一个vCPU都对应一个处理器核心的超线程,基于ARM架构的实例规格,每一个vCPU都对应一个处理器的物理核心,具有性能稳定且资源独享的特点。企业级实例与共享型实例的区别,请参见:实例FAQ

二、实例基础配置

实例基础配置决定一台实例所需的基础资源,主要包括:

  • 实例规格
    实例规格定义了ECS实例在计算性能、存储性能、网络性能等方面的基本属性,但需要同时配合镜像、块存储、网络等配置才能确定一台ECS实例的具体服务形态。

云服务器ECS根据典型的使用场景推出了丰富的实例规格族,在同一个实例规格族内再提供不同计算能力的实例规格,满足您在不同场景和层级的需求。关于在售实例规格的详细介绍,请参见实例规格族。针对典型场景中选择实例规格的建议,请参见:选型最佳实践

如果场景或计算能力需求有变化,在更换本地服务器时会涉及硬件采购和配置等,较为不便。但在使用实例时,您可以方便快速地修改实例规格,更多信息,请参见:升降配方式概述

  • 镜像
    镜像提供了运行实例所需的信息,包括操作系统、初始化应用数据等。阿里云提供了Windows Server系统镜像和主流的Linux系统镜像供您直接选用,您也可以自行创建和导入包含自定义配置的自定义镜像,节省重复配置的时间。此外,阿里云云市场镜像中镜像服务商提供了预装各类运行环境或软件应用的镜像,满足建站、应用开发、可视化管理等个性化需求,按具体用途选用更加便捷。
  • 存储
    实例通过添加系统盘、数据盘等获得存储能力。实例必须包含系统盘,启动实例时基于镜像完成安装操作系统等初始化配置。
    云盘可以用作系统盘和数据盘,本地盘仅部分实例规格配备(例如本地SSD型、大数据型等)且只能用作数据盘。如果实例需要更大存储能力存储业务数据,也可以在创建后扩容已有云盘或者挂载更多云盘。

业务数据是重要资产,云盘采用三副本技术保证数据可用性,但及时备份业务数据同样重要,您可以使用快照功能备份云盘上的数据。如果您使用了本地盘,则需要自行在应用层做数据冗余,保证数据可用性。

三、实例购买方式

云服务器ECS提供了多种购买方式,满足在不同场景下购买实例的需要。例如:

  • 针对稳定的算力需求购买包年包月实例。
  • 针对动态的算力需求购买按量付费实例。
  • 针对无状态应用的算力需求,购买抢占式实例尽量节省成本。
  • 针对需要兼顾灵活性和成本的算力需求,组合使用按量付费实例预留实例券、节省计划。
  • 针对需要保障资源供应确定性的算力需求,组合使用按量付费实例和资源保障。

四、ECS实例规格族分类

1、企业级x86计算规格族群

  • 通用型实例规格族g8a
  • 通用型实例规格族g8i
  • 通用平衡增强型实例规格族g8ae
  • 存储增强通用型实例规格族g7se
  • 通用型实例规格族g7a
  • 通用型实例规格族g7
  • 安全增强通用型实例规格族g7t
  • 网络增强型实例规格族g7ne
  • 网络增强通用型实例规格族g7nex
  • 通用算力型实例规格族u1
  • 海光通用型实例规格族g6h
  • 通用型实例规格族g6
  • 通用型实例规格族g6a
  • 安全增强通用型实例规格族g6t
  • 通用平衡增强型实例规格族g6e
  • 网络增强通用型实例规格族g5ne
  • 计算型实例规格族c8a
  • 计算型实例规格族c8i
  • 计算平衡增强型实例规格族c8ae
  • RDMA增强型实例规格族c7re
  • 存储增强计算型实例规格族c7se
  • 网络增强计算型实例规格族c7nex
  • 计算型实例规格族c7a
  • 计算型实例规格族c7
  • 安全增强计算型实例规格族c7t
  • 计算型实例规格族c6
  • 计算型实例规格族c6a
  • 安全增强计算型实例规格族c6t
  • 计算平衡增强型实例规格族c6e
  • 密集计算型实例规格族ic5
  • 内存型实例规格族r8a
  • 内存型实例规格族r8i
  • 内存平衡增强型实例规格族r8ae
  • 内存增强型实例规格族re7p
  • 内存型实例规格族r7p
  • 存储增强内存型实例规格族r7se
  • 内存型实例规格族r7a
  • 内存型实例规格族r7
  • 安全增强内存型实例规格族r7t
  • 内存型实例规格族r6
  • 持久内存型实例规格族re6p
  • 内存型实例规格族r6a
  • 内存平衡增强型实例规格族r6e
  • 内存增强型实例规格族re6
  • 大数据存储密集型实例规格族d3s
  • 大数据计算密集型实例规格族d3c
  • 大数据计算密集型实例规格族d2c
  • 大数据存储密集型实例规格族d2s
  • 大数据网络增强型实例规格族d1ne
  • 本地SSD型实例规格族i4
  • 本地SSD型实例规格族i4g
  • 本地SSD型实例规格族i4r
  • 性能增强型本地盘实例规格族i4p
  • 本地SSD型实例规格族i3g
  • 本地SSD型实例规格族i3
  • 本地SSD型实例规格族i2
  • 本地SSD型实例规格族i2g
  • 本地SSD型实例规格族i2ne
  • 本地SSD型实例规格族i2gne
  • 高主频计算型实例规格族hfc7
  • 高主频计算型实例规格族hfc6
  • 高主频通用型实例规格族hfg7
  • 高主频通用型实例规格族hfg6
  • 高主频内存型实例规格族hfr7
  • 高主频内存型实例规格族hfr6
  • 通用型实例规格族g5
  • 通用网络增强型实例规格族sn2ne
  • 计算型实例规格族c5
  • 计算网络增强型实例规格族sn1ne
  • 内存型实例规格族r5
  • 内存增强型实例规格族re4
  • 内存增强型实例规格族re4e
  • 内存网络增强型实例规格族se1ne
  • 内存型实例规格族se1
  • 大数据型实例规格族d1
  • 本地SSD型实例规格族i1
  • 高主频计算型实例规格族hfc5
  • 高主频通用型实

2、企业级ARM计算规格族群

  • 通用型实例规格族g8y
  • 计算型实例规格族c8y
  • 内存型实例规格族r8y
  • 通用型实例规格族g6r
  • 计算型实例规格族c6r

3、企业级异构计算规格族群

  • GPU虚拟化型实例规格族sgn7i-vws(共享CPU)
  • GPU虚拟化型实例规格族vgn7i-vws
  • GPU计算型实例规格族gn7e
  • GPU计算型实例规格族gn7r
  • GPU计算型实例规格族gn7i
  • GPU计算型实例规格族gn7
  • GPU虚拟化型实例规格族vgn6i/vgn6i-vws
  • GPU计算型实例规格族gn6i
  • GPU计算型实例规格族gn6e
  • GPU计算型实例规格族gn6v
  • 异构服务型实例规格族video-trans
  • FPGA计算型实例规格族f5
  • FPGA计算型实例规格族f3
  • NPU计算型实例规格族ebman1
  • 视觉计算型实例规格族ebmgi6s
  • GPU虚拟化型实例规格族vgn5i
  • GPU计算型实例规格族gn5
  • GPU计算型实例规格族gn5i

4、弹性裸金属服务器和超级计算集群(SCC)实例规格族群

  • GPU计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmgn7ex
  • GPU计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmgn7e
  • GPU计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmgn7i
  • GPU计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmgn7
  • GPU计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmgn6ia
  • GPU计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmgn6e
  • GPU计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmgn6v
  • GPU计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmgn6i
  • 计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmc7
  • 计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmc7a
  • 计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmc6me
  • 计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmc6a
  • 计算型(平衡增强)弹性裸金属服务器实例规格族ebmc6e
  • 计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmc6
  • 存储增强型弹性裸金属服务器实例规格族ebmg7se
  • 通用型弹性裸金属服务器实例规格族ebmg7
  • 通用型弹性裸金属服务器实例规格族ebmg7a
  • 通用型弹性裸金属服务器实例规格族ebmg6a
  • 通用型(平衡增强)弹性裸金属服务器实例规格族ebmg6e
  • 通用型弹性裸金属服务器实例规格族ebmg6
  • 内存型弹性裸金属服务器实例规格族ebmr7
  • 内存型弹性裸金属服务器实例规格族ebmr7a
  • 内存型弹性裸金属服务器实例规格族ebmr6a
  • 内存型(平衡增强)弹性裸金属服务器实例规格族ebmr6e
  • 内存型弹性裸金属服务器实例规格族ebmr6
  • 持久内存增强型弹性裸金属服务器实例规格族ebmre6p
  • 内存增强型弹性裸金属服务器实例规格族ebmre6-6t
  • 高主频通用型弹性裸金属服务器实例规格族ebmhfg7
  • 高主频计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmhfc7
  • 高主频内存型弹性裸金属服务器实例规格族ebmhfr7
  • 高主频通用型弹性裸金属服务器实例规格族ebmhfg6
  • 高主频计算型弹性裸金属服务器实例规格族ebmhfc6
  • 高主频内存型弹性裸金属服务器实例规格族ebmhfr6
  • 本地SSD型弹性裸金属服务器实例规格族ebmi2g
  • 通用型超级计算集群实例规格族sccg7
  • 计算型超级计算集群实例规格族sccc7
  • 高主频计算型超级计算集群实例规格族scchfc6
  • 高主频通用型超级计算集群实例规格族scchfg6
  • 高主频内存型超级计算集群实例规格族scchfr6
  • 高主频型超级计算集群实例规格族scch5
  • 通用型超级计算集群实例规格族sccg5
  • GPU计算型超级计算集群实例规格族sccgn6e
  • GPU计算型超级计算集群实例规格族sccgn6

5、共享型x86计算规格族群

  • 突发性能实例规格族t6
  • 共享标准型实例规格族s6
  • 突发性能实例规格族t5
  • CPU超分型实例规格族v5
  • 上一代共享型实例规格族xn4、n4、mn4、e4

五、实例购买方式

1、包年包月
包年包月是一种先付费后使用的计费方式,通过包年包月,您可以提前预留资源,同时享受更大的价格优惠,帮您更大程度节省支出。
适用场景

  • 包年包月计费方式适用于以下业务场景:
  • 可预估资源使用周期。
  • 具有较稳定的业务场景。
  • 需要长期使用资源。

2、按量付费
按量付费是一种先使用后付费的计费方式。通过按量付费,您可以按需开通和释放资源,无需提前购买大量资源,成本比自建IDC机房降低30%-80%。
计费及适用场景
按量付费ECS资源按照计费周期计费,在每个结算周期生成账单并从账户中扣除相应费用。主要适用于爆发业务,例如临时扩展、测试、科学计算等。
创建按量付费ECS资源后,您可以变更资源配置。

3、抢占式实例概述
抢占式实例是一种按需实例,相对于按量付费实例价格有一定的折扣,旨在为您降低部分场景下使用ECS实例的成本。
适用场景
抢占式实例适用于无状态的应用场景,例如可弹性伸缩的Web站点服务、图像渲染、大数据分析和大规模并行计算等。应用程序的分布度、可扩展性和容错能力越高,越适合使用抢占式实例节省成本和提升吞吐量。

您可以在抢占式实例上部署以下业务:

  • 实时分析业务
  • 大数据业务
  • 地理空间勘测分析业务
  • 图像和媒体编码业务
  • 科学计算业务
  • 可弹性伸缩的业务站点、网络爬虫业务
  • 测试业务

有状态应用不宜使用抢占式实例,例如数据库。因为竞价失败等原因导致抢占式实例被释放时,应用状态难以保存。

六、阿里云服务器实例常见问题

1、如何查看某个地域或可用区是否能购买实例?
您可以前往ECS实例可购买地域,查看实例在各地域的可购情况。

2、购买实例时,资源已经售罄怎么办?
如果在创建实例时遇到资源售罄,建议您根据需要调整需求:

  • 更换地域
  • 更换可用区
  • 更换资源配置

实例资源是动态的,阿里云会视情况补充资源。如果调整需求后仍然没有资源,建议您等待一段时间再购买。

3、如何选择适合我业务的ECS实例?
您可以通过以下几个方面确定自己的需求,并参见选型最佳实践选择合适的ECS实例。
根据您实际的业务需求。

  • 确定您网站的类型。
  • 确定您网站的日均PV。
  • 确认首页大小。
  • 确认数据容量。

4、购买实例后查看内存大小,为什么和购买时的实例规格定义不一致?
实例规格定义中的内存大小指所有可用内存,其中也包含了系统占用的部分,例如BIOS预留内存、内核运行、Hypervisor运行的开销,因此您查看的实时可用内存会小于实例规格定义。不同系列产品所选择的技术栈可能存在差别,因此系统占用的内存比例也会有略微不同。

5、什么是企业级实例?什么是共享型实例?
企业级实例是阿里云2016年9月开始推出的一系列实例规格族的总称,具有高性能、稳定计算能力和平衡网络性能的特点。因为具有独享且稳定的计算、存储、网络资源,这些实例规格族非常适合对业务稳定性具有高要求的企业场景。
共享型实例是一系列面向一般中小网站或个人的实例规格(族)总称。与企业级实例相比,共享型实例在资源利用上更多强调资源性能的共享,所以无法保证实例计算性能的稳定,但是成本相对来说也更低。

6、企业级实例与共享型实例有什么本质区别?
企业级实例采用固定CPU调度模式。每个vCPU绑定到一个物理CPU超线程,实例间无CPU资源争抢,实例计算性能稳定且有严格的SLA保证。
共享型实例采用非绑定CPU调度模式。每个vCPU会被随机分配到任何空闲CPU超线程上,不同实例vCPU会争抢物理CPU资源,并导致高负载时计算性能波动不稳定,有可用性SLA保证,但无性能SLA保证。

7、哪些是企业级实例?哪些是共享型实例?
目前,在售的实例规格族中,共享型实例有:t6、t5、s6、n4、mn4、xn4、e4,其它都属于企业级实例。

8、哪些ECS实例规格支持抢占式实例?
与支持按量付费售卖的实例规格相同。如果某些实例规格因资源紧张导致无法购买,请您购买其他实例规格。

9、哪些地域支持抢占式实例?
所有地域均支持抢占式实例。如果某些地域因资源紧张导致无法购买,请您更换其他适用的地域。

10、怎么对抢占式实例出价?
在创建抢占式实例时,您必须设定可以承受的最高价格(按小时计),当出价高于当前市场价格时,实例就会运行,最终按市场价格计费。

11、抢占式实例的最高出价和当前市场价格有什么关系?
在最高出价高于当前市场价格时,抢占式实例创建成功并按照当前市场价格计费。创建成功后,在保护期内即使市场价格波动,超过了最高出价,抢占式实例也不会被释放。

超过保护期后,每5分钟检测一次实例规格的当前市场价格和库存。如果当前市场价格超过了最高出价或者实例规格库存不足,运行中的抢占式实例会被释放。

12、在购买抢占式实例前我能看到当前的市场价格吗?
可以。通过控制台创建抢占式实例时,选择实例规格后,您就能查看所选实例规格的市场价格区间以及历史价格,创建页面底部会显示当前总配置(包括实例规格、存储、网络带宽等)的费用。其中,实例规格的价格即是当前实例规格的市场价格。

13、一个账号可以购买多少台抢占式实例?
抢占式实例的配额单位是vCPU,而不是实例个数。在创建抢占式实例时,选择实例规格后,您就能查看可用的vCPU配额。

14、抢占式实例能转为包年包月实例吗?
不能。

15、抢占式实例支持变更实例规格吗?
不支持。

16、抢占式实例的配置不够,如何低成本地改用更高配置?
由于抢占式实例不支持变更实例规格,建议您使用抢占式实例的系统盘创建自定义镜像,然后使用自定义镜像创建更大规格的抢占式实例。

17、购买抢占式实例时,如果选择使用自动出价,会因为库存不足的原因被释放吗?
自动出价以按量付费实例原价为上限,能够防止当市场价格波动时,因出价低于市场价格被释放。但当对应实例规格的库存不足时,仍然可能会被释放。
购买抢占式实例时,如果上限价设置为最高可能的出价,也就是按量付费实例原价,还有可能被释放吗?
设置为按量付费实例原价,能够防止当市场价格波动时,因出价低于市场价格被释放。但当对应实例规格的库存不足时,仍然可能会被释放。

18、我已经设置了抢占式实例释放时间,能取消或者调整吗?
能。抢占式实例释放前,您可以随时取消或调整释放时间。

19、我没有欠费,为什么抢占式实例被释放了?
抢占式实例超过保护期后,如果某一时刻的市场价格高于您的出价,或者ECS资源的供需情况发生变化,抢占式实例会被回收。

20、售卖页的释放率是如何计算出来的?为什么大部分都是0%-3%之间?
计算释放率时按照可用区+实例规格区分,单日释放率的计算方法:单日总的释放量/单日总的保有量。释放率大部分在0%-3%之间是符合预期的,阿里云也在不断做优化尽量降低释放率,以便您能够更稳定地持有抢占式实例。

21、抢占式实例被释放时会有通知吗?怎么通知?
有通知。因市场价格变化或供需调整需要释放抢占式实例时,实例会先进入待回收状态,约5分钟后再自动释放。

22、抢占式实例被释放后数据能自动保留吗?
不能。如果您暂时不需要使用抢占式实例,建议您先创建快照备份数据和环境,并释放实例,然后在需要使用抢占式实例时再重新购买。

23、抢占式实例如果使用不到1个小时就被释放了,是如何计费呢?
抢占式实例如果使用不到1个小时就被释放,按实际使用的时间秒级计费。成功创建实例时的市场价格为小时价,每秒价格=小时价/3600。从成功创建到释放抢占式实例的费用精确到小数点后两位。累计费用不足0.01的部分不收费。

24、抢占式实例的价格折扣包括了哪些资源?
仅实例规格的价格有折扣。其他资源(包括系统盘、数据盘、网络带宽等)的价格与按量付费实例的价格保持一致,没有折扣。

25、为什么同一个地域、同一时刻、同一实例规格,不同可用区间的抢占式实例价格差异会很大?
价格差异是由库存情况差异导致的。每个可用区对应不同的机房,由于各机房的建设情况、容量、售卖情况、部署策略等可能存在差异,同一实例规格的库存情况也会存在差异。抢占式实例的市场价格随供需变化而浮动,从而导致价格差异。

26、抢占式实例的市场价格可能会超过按量付费实例原价吗?
不会。抢占式实例的价格上限是按量付费实例原价,您不用担心会产生超出按量付费实例的成本。

27、抢占式实例运行后一小时内,我支付的费用会随市场价格的变动而变化吗?
不会。抢占式实例的小时单价是在各个实例的小时(自然)初始时设定的,适用于整个小时。

28、抢占式实例停止后会继续收费吗?
会。如果您暂时不需要使用抢占式实例,建议您先创建快照备份数据和环境,并释放实例,然后在需要使用抢占式实例时再重新购买。

29、购买了ECS实例,想对ECS实例添加声卡和显卡,且发现无法添加,是什么原因?
阿里云ECS提供的是常规服务器,不是多媒体服务器,默认不提供声卡和显卡组件,所以在系统中无法添加声卡和显卡。

30、可以转移某台ECS剩余使用时间到别的ECS上吗?
不支持。如果您需要兼顾灵活性和成本,建议在购买实例时选择按量付费实例,然后搭配预留实例券。

31、云服务器能防网络攻击吗?
阿里云云服务器配有云安全中心服务,可以防御DDoS流量攻击。当出现网络攻击时,阿里云监控系统自动检测并清洗异常流量。如果攻击量非常大,阿里云会做黑洞处理,保护您的ECS实例。出于安全考虑,建议您自己安装防护软件加强防护效果,并封闭不常用的端口。

32、阿里云安全方面有哪些服务?
阿里云云安全中心结合阿里云云计算平台强大的数据分析能力,为您提供一站式安全服务,例如安全漏洞检测、网页木马检测、面向云服务器用户提供的主机入侵检测和防御DDoS流量攻击等。

33、云服务器ECS支持创建多少个网站?
一个云服务器ECS最多支持绑定5个备案服务号(SN号),可供您完成5次网站备案。每个网站可以绑定多个域名。
例如,您备案了网站A和B,A网站绑定域名example.com,B网站绑定example.org、example.net、example.edu等多个域名。备案通过后,您可以使用每个绑定的域名访问对应的网站。

34、为什么登录到ECS实例后访问不了海外网站?
访问海外网站需要满足实例所在国家或地区的政策规定。请确保您的ECS实例可以正常访问外网,并且访问合规的海外网站。

35、在中国内地以外地域购买的实例,能互换Linux系统和Windows系统吗?
中国内地以外地域下的实例,只能在同类型操作系统间互换,即一种Linux发行版本更换为另一种Linux发行版本,或者一种Windows版本更换为另一种Windows发行版本。

36、中国内地以外地域是否支持5天无理由退款?
如果符合规则,阿里云中国站支持,

37、不同地域的实例,价格一样吗?
购买一台实例时,实例价格的内容包括实例规格、存储、网络带宽,部分其它国家或地区还包括镜像使用费用。不同的地域,上述各部分的价格可能不同,所以实例的价格也不同。
具体的价格信息,请参见:阿里云服务器ECS详细价格总览

38、按量付费ECS实例停机或欠费停机后,会产生费用吗?
欠费停机指实例因账号欠费而自动停止服务,处于欠费停机状态的实例不计费。但账号欠费后,实例不会一直处于欠费停机状态。
停机指在实例正常运行期间,您通过ECS管理控制台或StopInstance接口,使实例进入已停止状态。此时,实例的计费情况和网络类型有关。

七、阿里云服务器实例有哪些实例有优惠

目前除了轻量应用服务器之外,阿里云服务器实例有通用算力型u1实例、计算型c7实例、通用型g7实例、内存型r7实例和计算型gn6v、gn6i、gn7i等实例有优惠,其中通用算力型u1实例折扣为3折,最低价格为731.52元1年,计算型c7实例、通用型g7实例、内存型r7实例折扣为6折,gpu云服务器实例最低折扣为包年低至4折。具体配置及优惠价格请参考:云服务器全面降价,指定云服务器低至0.3元/天

此外,新用户购买阿里云服务器实例,官方还会不定期为新用户推出各种优惠券及代金券优惠,新用户领取之后,可在购买阿里云服务器时,根据订单金额抵扣或者满减优惠,通常满减金额为订单金额的10%左右,详情可参考:阿里云官网领券中心

腾讯云服务器:[腾讯云3000元代金券]

购买可领取:[阿里云2000元代金券]

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
阿里云最新代金券免费领取

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: